Mike is invited to his colleague Wang Li's home:
Wánglì: fàn zuò hǎo le, kuài lái chī ba.
王丽:饭做好了,快来吃吧。
Wang: Everything is already prepared. Come on, let's eat.
mài kè: zhè me duō cài, kàn zhe yǎn dōu chán le.
麦克:这么多菜,看着眼都馋了。
Mike: So many delicious dishes! It makes my mouth water just to look at them.
Wánglì: lái, jiā cài, duō chī diǎnr.
王丽:来,夹菜,多吃点儿。
Wang: Here, take some more.
mài kè: zhè xiē cài dōu shì nín zì jǐ zuò de ma?
麦克:这些菜都有是您自己做的吗?
Mike: Did you cook all these dishes?
Wánglì: shì a, zěn me yàng?
王丽:是啊,怎么样?
Wang: Yes. How do you like it?
mài kè: Zhōng guó rén zuò cài de shǒu yì dōu bú cuò.
麦克:中国人做菜的手艺都不错。
Mike: The Chinese are very good at cooking.
Wánglì: lái, gěi nǐ diǎnr zhè gè cài.
王丽:来给你点儿这个菜。
Wang: Let me give you a little of this dish.
mài kè: bié kè qì, wǒ zì jǐ lái.
麦克:别客气,我自己来。
Mike: Don't stand on ceremony. I'll help myself.
Wánglì: chī bǎo le ma?
王丽:吃饱了吗?
Wang: Are you full?
mài kè: xiè xiè, chī bǎo le.
麦克:谢谢,吃饱了。
Mike: Thanks, I'm quite full.
[2008-11-19]
Email us!
Just let us know what your heart desires and we will design and deliver the perfect vacation at no extra cost! Fill out the form and we will reply with a detailed itinerary within 24 hours.




