Travel Headline:

[2008-11-19] 'Sinophile' stream opens on forum
Last minutes deals | Deals from Shanghai | Asia tours

Visiting a Patient


Vocabulary
  1. 慰问 wèi wèn: to pay a visit
  2. 病人 bìng rén: patient
  3. 关心 guān xīn: concern
  4. 感觉 găn jué: feeling
  5. 着急 zhāo jí: to worry
  6. 养病 yăng bìng: to recuperate/get better
  7. 水果 shuĭ guǒ: fruit
  8. 破费 pò fèi: to spend money on
  9. 早日 zao ri: soon
  10. 早日康复 kāng fù: to recover

When paying a visit to a relative or friend who is hospitalized, Chinese visitors usually take fresh flowers, fruits, or food as a gift. Mike is visiting his Chinese friend Li Li at the Beijing Concord Hospital.

mài kè: lì li, nĭ de bìng hăo diănr le ma?
麦克: 丽丽,你的病好点儿了吗? 
Mike:  Are you feeling a little better now, Li Li? 

lì li: hăo duō le, xiè xie nĭ de guān xīn.
丽丽: 好多了,谢谢你的关心。 
Li Li:  Much better. Thanks for your concern.

mài kè: nĭ xiàn zài găn jué zĕn me yàng?
麦克: 你现在感觉怎么样? 
Mike:  How do you feel now?

lì li: wǒ dōu xiăng chū yuàn le.
丽丽: 我都想出院了。 
Li Li:  I want to leave the hospital.

mài kè: bié zhāo jí, hăo hăor yăng bìng, zhù yì yíng yăng.
麦克: 别着急,好好儿养病。 
Mike:  Don't be so impatient. You should get a good rest.

lì li: dà lăo yuăn de, hái ràng nĭ păo yī tàng.
丽丽: 大老远的,还让你跑一趟。 
Li Li:  Sorry for making you have a long walk.

mài kè: yīng gāi de, wǒ gĕi nĭ măi le diănr shuĭ guǒ. 
麦克: 应该的,我给你买了点儿水果。 
Mike:  It's all right. I bought some fruit for you.

lì li: xiè xie, ràng nín pò fèi le. 
丽丽: 谢谢,让您破费了。 
Li Li:  Thank you. You shouldn't have spent money on me!

mài kè: zhù nĭ zăo rì kāng fù.
麦克: 祝你早日康复。 
Mike:  I hope you'll get well soon.

lì li: xiè xie.
丽丽: 谢谢。 
Li Li:  Thank you.

Learning Chinese

Call us!
800-820-6222 ext.6 (from within Shanghai)      
400-820-6222 ext.6 (from within China)
                  +86-21-62515777 52373693 (International)
Email us!
cs@chinaspringtour.com
Get a reply within 1 working day!
Use of this Website constitutes acceptance of the Chinaspringtour.com User agreement and privacy policy
Spring in every step

沪ICP证B2-20060363