About Us  Contact Us  Testimonials  Site Map
Enjoy China simply and easily, Spring is here!
简体中文
  Home -- Website User Agreement
Member Log in     Register  
 
Website User Agreement

Use of this web site constitutes your acknowledgement that you have read and agree to the terms and conditions of its use presented herein.

This site and all of its content are the copyrighted property of Shanghai Spring Tours (“CST”) unless otherwise indicated. All information, including text, graphics, software, images, and coding (hereinafter referred to as the “Content”) are the property of CST and/or its various third party providers. No part of the Content may be reproduced, modified, removed, sold, transferred, or otherwise distributed without the express written permission of CST and/or said third party providers. All CST trademarks and trade names used on or in connection with this web site shall remain the exclusive property of CST, and use of the site shall not be deemed to have transferred any rights in or to the trademarks of CST.

The Content is provided for personal use only and the site and its attendant services are to be used to make legitimate reservations and purchases only. You agree that you will not use the site to make false or fraudulent or speculative reservations or purchases.

Much of the information on this site is supplied by third party service providers. CST strives to ensure accuracy of the information, yet CST accepts no responsibility for errors, omissions, inaccuracies, or misleading statements which may appear anywhere on it, whether or not they were supplied by such third party service providers, unless otherwise expressly mandated by law.

Third party service providers may include cruise lines, airlines, hotels, car rental companies, assistant services, and travel gear and accessory manufacturers over which CST exercises no control whatsoever and is not responsible for their failure to perform, for their breach of contract, or for any action or inaction, intentional or otherwise, which results in any loss, injury, delay, or damage to you or to your property. CST cannot and does not guarantee third party service provider reservations, timeliness, employee conduct, or the performance of scheduled flights, cruises, or tours, or the availability of hotel rooms or rental cars. Users of this site acknowledge that payment to a third party service provider subjects the user to the terms of the individual contracts of those third party service providers.

CST reserves the right to change any aspect of this site, or to modify, add, or cancel any of these terms and conditions. User agrees to abide by the terms and conditions in effect at the time of their use of the site.

CST reserves the right to restrict or terminate user access to this site if, in its sole discretion, CST believes user conduct violates any applicable law or will cause damage to CST or to any third party service provider.

This user agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the People's Republic of China. Any dispute arising in connection with this user agreement shall to the extent possible be settled through friendly consultations between the parties. If the dispute cannot be settled through consultations, either party shall exclusively refer the dispute to a competent People's Court where CST is located to resolve through litigation.

If any provision within these terms and conditions is found to be unenforceable, such provision shall be enforced to the fullest extent of applicable law and shall not affect the enforceability of other provisions contained herein.

This user agreement is also provided below in Chinese. In case of any discrepancy between the Chinese version and versions in any other languages, the Chinese version shall prevail.

The foregoing terms and conditions constitute the entire agreement between the user and CST regarding using this website and shall become a part of any agreement or contract which may reached thereafter.


使用本网站即表示您承认您已阅读并同意遵守本用户协议的条款。

这个网站和它的所有内容都是受版权保护的;除非另有说明,有关权利均归属中国上海春秋国际旅行社有限公司(下称"春秋国旅")。所有的信息,包括文本、图形、软件、图片及编码(以下简称为"内容")的版权归属春秋国旅和/或其第三方供应商。未经春秋国旅和/或第三方供应商明确的书面许可,任何部分的内容都不允许被复制、修改、删除、出售、转让,或以其他方式分发。所有在本网站和/或相关场所使用的春秋国旅商标和商品名称归春秋国旅专有,使用该网站,不视为已转移任何使用春秋国旅商标的权利。

本网站内容仅供个人使用,并且网站及其附属服务只能用于合法的预订及购买相关服务。您同意,您将不使用虚假或欺诈性或投机性的方式或方法进行预订或购买。

本网站大量的信息由第三方服务供应商提供。但不管本网站上的相关信息是否由第三方服务供应商提供,除非有关法律之强制性条款明确规定,春秋国旅概不对其中可能出现的任何错误、遗漏、不准确甚至误导性的陈述负责。

第三方服务供应商,包括邮轮公司、航空公司、饭店、租车公司、助理服务公司和旅游延伸产品制造商等,并不在春秋国旅的控制范围内;因为第三方服务供应商的未能履行合同,违反合同,或因其的任何其它的作为或不作为,无论是故意的或非故意的,所导致的任何对你的人身或/和你的财产的损失、伤害、延误或损害,春秋国旅一概不承担责任。春秋国旅对第三方服务供应商的提供预订服务,相关服务的及时性,其员工的行为,或有关的定期航班、邮轮或旅游安排的全面履行,或预订酒店房间或租车的确定性,无法保证也兹此明确不予保证。本网站使用者承认一旦向第三方服务供应商付款即应受该有关第三方服务供应商的相应合约条款的约束。

春秋国旅保留变更本网站的任何方面,或者修改、添加或取消上述任何条款的权利,并立即生效。用户同意在他们使用本网站时遵守当时最新版本的本协议的条款。

当春秋国旅认为用户的行为违反任何适用法律或将对春秋国旅或任何第三方服务供应商造成损害,春秋国旅保留自行决定限制或终止该用户使用本网站的权力。

本用户协议应根据并按照中华人民共和国有关法律解释和执行。涉及与本用户协议的任何争议,应尽可能通过各方之间友好协商的方式加以解决。如果纠纷不能通过协商得到解决,任何一方都可以提起诉讼,排它地由春秋国旅所在地的有管辖权的人民法院进行审理。

如果有任何条款被发现无法执行,这些条款应以最大限度地适用法律来执行,且不应影响本协议中可执行的其他条款。

此用户协议同时提供了多种文字版本。如中文版本和其它各语种版本之间存在任何差异的,以中文版本为准。

前述所有条款,构成了用户和春秋国旅双方之间关于使用本网站服务的完整协议并构成因此而可能达成的所有相关协议的组成部分。


Call Us!
* +86-21-62515777 52373693
Email Us!
cs@chinaspringtour.com
Get a reply within 1 working day!
Skype Us!
       
  About Us  |  Contact Us  |  Terms and Conditions  |  Testimonials  |  Useful Links  |  Site Map
© Copyright 2007 - 2010. All Rights Reserved
Use of this Website constitutes acceptance of the Chinaspringtour.com User Agreement and Privacy Policy
Enjoy China simply and easily, Spring is here!

沪ICP证B2-20060363